Hotel Colonnaden Hamburg

Willkommen im Hotel Colonnaden – Ihrem stilvollen Zuhause im Herzen Hamburgs. Direkt an den eleganten Colonnaden, der wohl schönsten Arkadenstraße der Hansestadt, verbindet unser Haus zentrale Lage mit persönlicher Atmosphäre. Zwischen Binnenalster, Gänsemarkt und Jungfernstieg wohnen Sie mitten in der Neustadt – und doch ruhig in einer der charmantesten Ecken der Stadt.

BOOK NOW

Guaranteed best price

Hamburg direkt vor der Tür: Herzliche Gastfreundschaft & Beste Anbindung

Ob Städtereise, Kulturtrip oder Geschäftstermin: Unsere 16 individuell gestalteten Zimmer und Appartements sind Ihr komfortabler Rückzugsort. Sehenswürdigkeiten, Theater, Shopping und der Bahnhof Dammtor sind bequem zu Fuß erreichbar. Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und einen unvergesslichen Aufenthalt in Hamburg.

At the Hotel Senator, we place great importance on personal service and genuine hospitality. Our aim is to make every guest's stay uncomplicated, comfortable, and enjoyable – whether for one night or a longer visit. Hotel Senator Dortmund – comfortable, central, and welcoming.

Book your stay now

Check availability and book your room at the best price.

BOOK NOW

Guaranteed best price

Comfortable Rooms for Your Stay in Dortmund

Our modern and friendly furnished rooms offer everything you need for a pleasant and uncomplicated stay: comfortable beds, bright rooms, and a quiet environment for relaxation. Every morning, a fresh breakfast awaits you, ensuring you start your day feeling your best. With us, you'll find Standard Single Rooms, Standard Double Rooms, Triple Rooms, and Comfort Single Rooms – practical and reliable accommodation with a feel-good factor.

Discover our accommodation

Our advantages at a glance

Comfortable boxspring beds

Maximum sleeping comfort: Relax in our comfortable beds (balcony subject to availability or bookable on request).

En-suite bathroom

Fresh & Well-Maintained: All rooms have their own en-suite bathroom with a shower, toilet, hairdryer and toiletries.

Practical workspace

Staying productive: Your own desk provides the perfect space for business travellers or remote working.

High-Speed Wi-Fi & Smart TV

Free & fast: Stay online throughout the hotel and enjoy international and local channels on your smart TV.

Hot beverages in room

Feel-good moments: A kettle for tea and coffee is available directly in your room or upon request.

Parking

Hassle-free arrival: Public or private parking spaces are available directly nearby for you (optional).

Business trips, group stays & conferences

At Hotel Senator Dortmund, flexibility, comfort, and excellent value for money are paramount – ideally suited for business travellers, fitters, school classes, and tour groups. We offer special conditions for companies and a simple, straightforward process.

Furthermore, our hotel offers the ideal setting for conferences, meetings, training sessions and events, with space for up to 40–50 people. Our flexible event rooms are equipped with WLAN and the desired seating arrangements. We offer personal support with planning and booking – for a successful event in a pleasant atmosphere.

Events & Conferences

What our guests say

8.2/10 VERY GOOD ON BOOKING.COM

3.7/5 AT GOOGLE

A great starting point for visiting Dortmund's main attractions. The breakfast was good, we enjoyed our stay.

— Francis

The value for money is excellent and the beds are wonderful to sleep on.

— January

I was only there for one night. Everything was faultless and I also received a free room upgrade on site.

— Markus

Delicious breakfast and friendly staff. Parking was also a big plus.

Nigel

Clean and spacious rooms, super friendly staff.

Lander

The location was close to everything we wanted to do. Very close to the city's museums and other tourist attractions.

— Stephen