{"id":2245,"date":"2026-05-06T15:16:20","date_gmt":"2026-05-06T15:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/?page_id=2245"},"modified":"2026-07-22T14:43:47","modified_gmt":"2026-07-22T14:43:47","slug":"gescaeftsreisen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/gescaeftsreisen\/","title":{"rendered":"Gescaeftsreisen"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-2245-100 bde-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n        <div class=\"section-shape-divider-wrapper section-shape-divider-wrapper--1\">\n          <span class=\"section-shape-divider\">\n                      <svg\n                xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                viewBox=\"0 0 1440 320\"\n                preserveAspectRatio=\"none\"\n            >\n              <path fill=\"currentColor\" fill-opacity=\"1\" d=\"M0,128L80,154.7C160,181,320,235,480,261.3C640,288,800,288,960,240C1120,192,1280,96,1360,48L1440,0L1440,320L1360,320C1280,320,1120,320,960,320C800,320,640,320,480,320C320,320,160,320,80,320L0,320Z\"><\/path>\n            <\/svg>\n                    <\/span>\n      <\/div>\n  <div class=\"section-container\"><h1 class=\"bde-heading-2245-101 bde-heading\">\nReservierung im Hotel Senator Dortmund\n<\/h1><div class=\"bde-text-2245-102 bde-text\">\nVerwandeln Sie Ihren Aufenthalt in Dortmund in ein unkompliziertes und komfortables Stadthotel-Erlebnis. Im Hotel Senator Dortmund stehen Flexibilit\u00e4t, Komfort und ein faires Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis im Mittelpunkt \u2013 ideal f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende, Monteure, Schulklassen, Vereine und Reisegruppen.\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-2245-156 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-2245-104 bde-columns\"><div class=\"bde-column-2245-105 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-2245-106 bde-text\">\n\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-2245-107 bde-heading\">\nFlexibilit\u00e4t & Beste Konditionen\n<\/h2><div class=\"bde-checkmark-list-2245-122 bde-checkmark-list\">\n<ul>\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes  bg-yes'>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18.71,7.21a1,1,0,0,0-1.42,0L9.84,14.67,6.71,11.53A1,1,0,1,0,5.29,13l3.84,3.84a1,1,0,0,0,1.42,0l8.16-8.16A1,1,0,0,0,18.71,7.21Z\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        <b>Kurz- oder Langzeitaufenthalt:<\/b> Ob eine einzige \u00dcbernachtung, eine Projektwoche oder ein l\u00e4ngerer Aufenthalt \u2013 wir bieten flexible Buchungsoptionen f\u00fcr Einzelg\u00e4ste sowie Gruppen jeder Gr\u00f6\u00dfe.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes  bg-yes'>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18.71,7.21a1,1,0,0,0-1.42,0L9.84,14.67,6.71,11.53A1,1,0,1,0,5.29,13l3.84,3.84a1,1,0,0,0,1.42,0l8.16-8.16A1,1,0,0,0,18.71,7.21Z\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        <b>Spezielle Firmentarife:<\/b> F\u00fcr Firmen, Business-Reisende und Gruppen erstellen wir individuelle Angebote mit attraktiven Sonderkonditionen. Auch regelm\u00e4\u00dfige Buchungen sind problemlos m\u00f6glich.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes  bg-yes'>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18.71,7.21a1,1,0,0,0-1.42,0L9.84,14.67,6.71,11.53A1,1,0,1,0,5.29,13l3.84,3.84a1,1,0,0,0,1.42,0l8.16-8.16A1,1,0,0,0,18.71,7.21Z\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        <b>Einfache Abwicklung:<\/b> Unser Team unterst\u00fctzt Sie pers\u00f6nlich bei der Planung, Buchung und individuellen W\u00fcnschen, damit Check-in und Gruppenkoordination schnell und reibungslos verlaufen.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-2245-123 bde-heading\">\nIhre Vorteile als Gruppe oder Business-Gast\n<\/h3><div class=\"bde-checkmark-list-2245-124 bde-checkmark-list\">\n<ul>\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes  bg-yes'>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18.71,7.21a1,1,0,0,0-1.42,0L9.84,14.67,6.71,11.53A1,1,0,1,0,5.29,13l3.84,3.84a1,1,0,0,0,1.42,0l8.16-8.16A1,1,0,0,0,18.71,7.21Z\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        Zentrale Lage mit Top-Anbindung an die Innenstadt, Westfalenhallen und Unternehmen.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes  bg-yes'>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18.71,7.21a1,1,0,0,0-1.42,0L9.84,14.67,6.71,11.53A1,1,0,1,0,5.29,13l3.84,3.84a1,1,0,0,0,1.42,0l8.16-8.16A1,1,0,0,0,18.71,7.21Z\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        Komfortable Zimmer mit eigenem Bad, Schreibtisch und kostenfreiem High-Speed WLAN.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes  bg-yes'>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18.71,7.21a1,1,0,0,0-1.42,0L9.84,14.67,6.71,11.53A1,1,0,1,0,5.29,13l3.84,3.84a1,1,0,0,0,1.42,0l8.16-8.16A1,1,0,0,0,18.71,7.21Z\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        Direkte und unkomplizierte Kommunikation f\u00fcr volle Terminpl\u00e4ne.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-2245-110 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-2245-111 bde-image2\" src=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-40.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-40.webp 1024w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-40-300x200.webp 300w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-40-768x512.webp 768w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-40-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-entrance=\"slideUp\">\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-2245-137 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-grid-2245-138 bde-grid\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-2245-139 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-2245-142 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M20,8h0L14,2.74a3,3,0,0,0-4,0L4,8a3,3,0,0,0-1,2.26V19a3,3,0,0,0,3,3H18a3,3,0,0,0,3-3V10.25A3,3,0,0,0,20,8ZM14,20H10V15a1,1,0,0,1,1-1h2a1,1,0,0,1,1,1Zm5-1a1,1,0,0,1-1,1H16V15a3,3,0,0,0-3-3H11a3,3,0,0,0-3,3v5H6a1,1,0,0,1-1-1V10.25a1,1,0,0,1,.34-.75l6-5.25a1,1,0,0,1,1.32,0l6,5.25a1,1,0,0,1,.34.75Z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h4 class=\"bde-heading-2245-143 bde-heading\">\nFlexibilit\u00e4t f\u00fcr Ihren Aufenthalt \u2013 vom Kurztrip bis Langzeitgast\n<\/h4><div class=\"bde-text-2245-144 bde-text\">\nOb f\u00fcr ein kurzes Meeting, eine tagelange Schulung oder ein tempor\u00e4res Zuhause f\u00fcr Monteure \u2013 gestalten Sie Ihre Zeit bei uns ganz unbeschwert und flexibel nach Ihren gesch\u00e4ftlichen oder privaten W\u00fcnschen.\n<\/div>\n<\/div><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-2245-140 bde-image2\" src=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-4.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-4.webp 1024w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-4-300x200.webp 300w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-4-768x512.webp 768w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-4-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><div class=\"bde-div-2245-145 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-2245-146 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M225.8 468.2l-2.5-2.3L48.1 303.2C17.4 274.7 0 234.7 0 192.8v-3.3c0-70.4 50-130.8 119.2-144C158.6 37.9 198.9 47 231 69.6c9 6.4 17.4 13.8 25 22.3c4.2-4.8 8.7-9.2 13.5-13.3c3.7-3.2 7.5-6.2 11.5-9c0 0 0 0 0 0C313.1 47 353.4 37.9 392.8 45.4C462 58.6 512 119.1 512 189.5v3.3c0 41.9-17.4 81.9-48.1 110.4L288.7 465.9l-2.5 2.3c-8.2 7.6-19 11.9-30.2 11.9s-22-4.2-30.2-11.9zM239.1 145c-.4-.3-.7-.7-1-1.1l-17.8-20c0 0-.1-.1-.1-.1c0 0 0 0 0 0c-23.1-25.9-58-37.7-92-31.2C81.6 101.5 48 142.1 48 189.5v3.3c0 28.5 11.9 55.8 32.8 75.2L256 430.7 431.2 268c20.9-19.4 32.8-46.7 32.8-75.2v-3.3c0-47.3-33.6-88-80.1-96.9c-34-6.5-69 5.4-92 31.2c0 0 0 0-.1 .1s0 0-.1 .1l-17.8 20c-.3 .4-.7 .7-1 1.1c-4.5 4.5-10.6 7-16.9 7s-12.4-2.5-16.9-7z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h4 class=\"bde-heading-2245-147 bde-heading\">\nUnbeschwertes Ankommen mit pers\u00f6nlicher Note\n<\/h4><div class=\"bde-text-2245-148 bde-text\">\nErleben Sie eine stressfreie Anreise dank unserer perfekten Lage und Verkehrsanbindung in Dortmund. Wir halten Ihnen den R\u00fccken frei, damit Sie Ihre Zeit im Ruhrgebiet produktiv nutzen oder in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfen k\u00f6nnen.\n<\/div>\n<\/div><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-2245-149 bde-image2\" src=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-22.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-22.webp 1024w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-22-300x200.webp 300w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-22-768x512.webp 768w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-22-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><div class=\"bde-div-2245-150 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-2245-151 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 24 24\">\r\n  <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M11,2 L13,2 C14.5976809,2 15.9036609,3.24891996 15.9949073,4.82372721 L16,5 L16,6 L19,6 C20.6568542,6 22,7.34314575 22,9 L22,19 C22,20.6568542 20.6568542,22 19,22 L5,22 C3.34314575,22 2,20.6568542 2,19 L2,9 C2,7.34314575 3.34314575,6 5,6 L8,6 L8,5 C8,3.40231912 9.24891996,2.09633912 10.8237272,2.00509269 L11,2 L13,2 L11,2 Z M20,16 L4,16 L4,19 C4,19.5522847 4.44771525,20 5,20 L19,20 C19.5522847,20 20,19.5522847 20,19 L20,16 Z M19,8 L5,8 C4.44771525,8 4,8.44771525 4,9 L4,14 L20,14 L20,9 C20,8.44771525 19.5522847,8 19,8 Z M13,4 L11,4 C10.4871642,4 10.0644928,4.38604019 10.0067277,4.88337887 L10,5 L10,6 L14,6 L14,5 C14,4.48716416 13.6139598,4.06449284 13.1166211,4.00672773 L13,4 Z\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h4 class=\"bde-heading-2245-152 bde-heading\">\nDer perfekte Mix aus Gem\u00fctlichkeit und modernem Komfort\n<\/h4><div class=\"bde-text-2245-153 bde-text\">\nUnsere modern eingerichteten Zimmer bieten Ihnen alles f\u00fcr eine erfolgreiche Reise: schnelles High-Speed WLAN, praktische Arbeitsbereiche, Smart-TV und herrlich bequeme Betten f\u00fcr erholsame N\u00e4chte.\n<\/div>\n<\/div><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-2245-154 bde-image2\" src=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-32.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-32.webp 1024w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-32-300x200.webp 300w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-32-768x512.webp 768w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-32-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\">\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"scroll\" class=\"bde-section-2245-103 bde-section\" data-parallax=\"true\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-2245-157 bde-columns\"><div class=\"bde-column-2245-158 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-2245-159 bde-text\">\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-2245-160 bde-heading\">\nDirekter Kontakt f\u00fcr Ihre Reservierung\n<\/h3><div class=\"bde-text-2245-174 bde-text\">\nF\u00fcr Gruppen-, Firmen- und Tagungsanfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verf\u00fcgung.\n<\/div><div class=\"bde-div-2245-164 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-box-2245-166 bde-icon-box\" data-entrance=\"slideUp\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M280 0C408.1 0 512 103.9 512 232c0 13.3-10.7 24-24 24s-24-10.7-24-24c0-101.6-82.4-184-184-184c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24zm8 192a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64zm-32-72c0-13.3 10.7-24 24-24c75.1 0 136 60.9 136 136c0 13.3-10.7 24-24 24s-24-10.7-24-24c0-48.6-39.4-88-88-88c-13.3 0-24-10.7-24-24zM117.5 1.4c19.4-5.3 39.7 4.6 47.4 23.2l40 96c6.8 16.3 2.1 35.2-11.6 46.3L144 207.3c33.3 70.4 90.3 127.4 160.7 160.7L345 318.7c11.2-13.7 30-18.4 46.3-11.6l96 40c18.6 7.7 28.5 28 23.2 47.4l-24 88C481.8 499.9 466 512 448 512C200.6 512 0 311.4 0 64C0 46 12.1 30.2 29.5 25.4l88-24z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n      <h3 class=\"ee-iconbox-title bde-h3\" >Telefon<\/h3>\n        <div class=\"ee-iconbox-text\" >+49 0231 9812860<\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-2245-167 bde-icon-box\" data-entrance=\"slideUp\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M64 112c-8.8 0-16 7.2-16 16v22.1L220.5 291.7c20.7 17 50.4 17 71.1 0L464 150.1V128c0-8.8-7.2-16-16-16H64zM48 212.2V384c0 8.8 7.2 16 16 16H448c8.8 0 16-7.2 16-16V212.2L322 328.8c-38.4 31.5-93.7 31.5-132 0L48 212.2zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64H448c35.3 0 64 28.7 64 64V384c0 35.3-28.7 64-64 64H64c-35.3 0-64-28.7-64-64V128z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n      <h3 class=\"ee-iconbox-title bde-h3\" >Email:<\/h3>\n        <div class=\"ee-iconbox-text\" >senator@hotel-colonnaden.demosmartsite.com<\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-2245-168 bde-icon-box\" data-entrance=\"slideUp\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#000000\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 24 24\">\r\n\r\n<g data-name=\"Layer 2\">\r\n\r\n<g data-name=\"pin\">\r\n\r\n<rect width=\"24\" height=\"24\" opacity=\"0\"\/>\r\n\r\n<path d=\"M12 2a8 8 0 0 0-8 7.92c0 5.48 7.05 11.58 7.35 11.84a1 1 0 0 0 1.3 0C13 21.5 20 15.4 20 9.92A8 8 0 0 0 12 2zm0 17.65c-1.67-1.59-6-6-6-9.73a6 6 0 0 1 12 0c0 3.7-4.33 8.14-6 9.73z\"\/>\r\n\r\n<path d=\"M12 6a3.5 3.5 0 1 0 3.5 3.5A3.5 3.5 0 0 0 12 6zm0 5a1.5 1.5 0 1 1 1.5-1.5A1.5 1.5 0 0 1 12 11z\"\/>\r\n\r\n<\/g>\r\n\r\n<\/g>\r\n\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n      <h3 class=\"ee-iconbox-title bde-h3\" >Adresse<\/h3>\n        <div class=\"ee-iconbox-text\" >M\u00fcnsterstra\u00dfe 187, 44145 Dortmund<\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-2245-169 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-2245-171 bde-div\" data-entrance=\"slideRight\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-2245-172 bde-heading\">\nJetzt Kontaktieren\n<\/h3><div class=\"bde-form-builder-2245-173 bde-form-builder\">\n\n<form id=\"contact-form173\" class=\"breakdance-form breakdance-form--vertical\" data-options=\"{&quot;slug&quot;:&quot;custom&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Contact Form&quot;,&quot;ajaxUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;clearOnSuccess&quot;:true,&quot;hideOnSuccess&quot;:false,&quot;successMessage&quot;:&quot;Ihre Nachricht wurde empfangen!&quot;,&quot;errorMessage&quot;:&quot;Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuchen Sie es erneut.&quot;,&quot;redirect&quot;:false,&quot;redirectUrl&quot;:&quot;&quot;,&quot;customJavaScript&quot;:&quot;&quot;,&quot;recaptcha&quot;:{&quot;key&quot;:&quot;&quot;,&quot;enabled&quot;:false},&quot;honeypot_enabled&quot;:true,&quot;popupsOnSuccess&quot;:[],&quot;popupsOnError&quot;:[]}\" data-steps=\"0\" >\n  \n  \n  \n<div class=\"breakdance-form-field breakdance-form-field--text\" >\n    \n    \n            <label class=\"breakdance-form-field__label\" for=\"name\">\n            Name<span class=\"breakdance-form-field__required\">*<\/span>\n        <\/label>\n    \n    <input\n    class=\"breakdance-form-field__input\"\n    id=\"name\"\n    aria-describedby=\"name\"\n    type=\"text\"\n    name=\"fields[name]\"\n    placeholder=\"Vor- und Nachname\"\n    value=\"\"\n                \n        \n        \n    required\n    \n    \n    \n    \n    \n>\n\n\n    \n    \n<\/div>\n\n\n<div class=\"breakdance-form-field breakdance-form-field--text\" >\n    \n    \n            <label class=\"breakdance-form-field__label\" for=\"ogzyak\">\n            Firmenname\n        <\/label>\n    \n    <input\n    class=\"breakdance-form-field__input\"\n    id=\"ogzyak\"\n    aria-describedby=\"ogzyak\"\n    type=\"text\"\n    name=\"fields[ogzyak]\"\n    placeholder=\"\"\n    value=\"Firmenname\"\n                \n        \n        \n    \n    \n    \n    \n    \n    \n>\n\n\n    \n    \n<\/div>\n\n\n<div class=\"breakdance-form-field breakdance-form-field--email\" >\n    \n    \n            <label class=\"breakdance-form-field__label\" for=\"email\">\n            E-Mail:<span class=\"breakdance-form-field__required\">*<\/span>\n        <\/label>\n    \n    <input\n    class=\"breakdance-form-field__input\"\n    id=\"email\"\n    aria-describedby=\"email\"\n    type=\"email\"\n    name=\"fields[email]\"\n    placeholder=\"E-Mail\"\n    value=\"\"\n                \n        \n        \n    required\n    \n    \n    \n    \n    \n>\n\n\n    \n    \n<\/div>\n\n\n<div class=\"breakdance-form-field breakdance-form-field--tel\" >\n    \n    \n            <label class=\"breakdance-form-field__label\" for=\"ffkijf\">\n            Phone<span class=\"breakdance-form-field__required\">*<\/span>\n        <\/label>\n    \n    <input\n    class=\"breakdance-form-field__input\"\n    id=\"ffkijf\"\n    aria-describedby=\"ffkijf\"\n    type=\"tel\"\n    name=\"fields[ffkijf]\"\n    placeholder=\"Telefon\"\n    value=\"\"\n                \n        \n        \n    required\n    \n    \n    \n    \n    \n>\n\n\n    \n    \n<\/div>\n\n\n<div class=\"breakdance-form-field breakdance-form-field--textarea\" >\n    \n    \n            <label class=\"breakdance-form-field__label\" for=\"textarea_message\">\n            Message\n        <\/label>\n    \n    <textarea\n    class=\"breakdance-form-field__input\"\n    id=\"textarea_message\"\n    aria-describedby=\"textarea_message\"\n    type=\"textarea\"\n    name=\"fields[textarea_message]\"\n        placeholder=\"Nachricht\"\n    \n    \n    \n    >\n<\/textarea>\n\n\n    \n    \n<\/div>\n\n\n<div class=\"breakdance-form-field breakdance-form-field--checkbox\" >\n    \n    \n    \n    <fieldset role=\"group\"\n    >\n          <div class=\"breakdance-form-checkbox\">\n          <input\n              type=\"checkbox\"\n              name=\"fields[clqyjx]\"\n              value=\"Ich habe die  &lt;a style=&quot;color:#CAA079;&quot; href=&quot;\/privacy-policy\/&quot;&gt;Datenschutzerkl\u00e4rung&lt;\/a&gt; gelesen und akzeptiere sie.\"\n              id=\"clqyjx-1\"\n              \n              \n                        >\n          <label class=\"breakdance-form-checkbox__text\" for=\"clqyjx-1\">Ich habe die  <a style=\"color:#CAA079;\" href=\"\/privacy-policy\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> gelesen und akzeptiere sie.<\/label>\n      <\/div>\n  <\/fieldset>\n\n\n\n    \n    \n<\/div>\n\n\n<div class=\"breakdance-form-field breakdance-form-field--hpinput\" >\n    \n    \n            <label class=\"breakdance-form-field__label\" for=\"hpname\">\n            HP Name\n        <\/label>\n    \n    <input\n    class=\"breakdance-form-field__input\"\n    id=\"hpname\"\n    aria-describedby=\"hpname\"\n    type=\"hpinput\"\n    name=\"fields[hpname]\"\n    placeholder=\"\"\n    value=\"\"\n                \n        \n        \n    \n    autocomplete=\"off\"\n    tabindex=\"-1\"\n    \n    \n    \n>\n\n\n    \n    \n<\/div>\n\n\n<div class=\"breakdance-form-field breakdance-form-field--hidden\" >\n    \n    \n    \n    <input\n    id=\"csrf-token-173\"\n    type=\"hidden\"\n    name=\"fields[csrfToken]\"\n    value=\"5bb748042a\"\n    \n    >\n\n\n    \n    \n<\/div><div class=\"breakdance-form-field breakdance-form-footer\">    \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"submit\" class=\"button-atom button-atom--primary breakdance-form-button breakdance-form-button__submit\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Nachricht senden<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n    <input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"173\">\n    <input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2245\">\n<\/div>\n\n  \n<\/form>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-2245-128 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-grid-2245-129 bde-grid\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-image-box-2245-130 bde-image-box bde-image-box-content-padding-only\">\n<div class=\"ee-imagebox-image\">\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-einzelzimmer-e1780584044655.webp\" width=\"576\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-einzelzimmer-e1780584044655.webp 576w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-einzelzimmer-e1780584044655-300x241.webp 300w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-einzelzimmer-e1780584044655-15x12.webp 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\">\n<\/div>\n<div class=\"ee-imagebox-content\">\n      <p class=\"ee-imagebox-title bde-h3\" >Standard Einzelzimmer<\/p>\n    \n      <div class=\"ee-imagebox-text\" >Ihr ganz pers\u00f6nlicher Ankerplatz inmitten der lebendigen Ruhrmetropole.<\/div>\n    \n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-box-2245-131 bde-image-box bde-image-box-content-padding-only\">\n<div class=\"ee-imagebox-image\">\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-17.webp\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-17.webp 1024w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-17-300x200.webp 300w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-17-768x512.webp 768w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-17-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\">\n<\/div>\n<div class=\"ee-imagebox-content\">\n      <p class=\"ee-imagebox-title bde-h3\" >Comfort Einzelzimmer<\/p>\n    \n      <div class=\"ee-imagebox-text\" >Mehr Raum und Komfort f\u00fcr anspruchsvolle Gesch\u00e4ftsreisende nach einem langen Arbeitstag.<\/div>\n    \n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-box-2245-132 bde-image-box bde-image-box-content-padding-only\">\n<div class=\"ee-imagebox-image\">\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-36.webp\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-36.webp 1024w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-36-300x200.webp 300w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-36-768x512.webp 768w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-36-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\">\n<\/div>\n<div class=\"ee-imagebox-content\">\n      <p class=\"ee-imagebox-title bde-h3\" >Standard Doppelzimmer<\/p>\n    \n      <div class=\"ee-imagebox-text\" >Gemeinsam ankommen und Dortmund von seiner sch\u00f6nsten Seite erleben.<\/div>\n    \n  <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-image-box-2245-175 bde-image-box bde-image-box-content-padding-only\">\n<div class=\"ee-imagebox-image\">\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-39.webp\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-39.webp 1024w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-39-300x200.webp 300w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-39-768x512.webp 768w, https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hotel-senator-dortmund-39-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\">\n<\/div>\n<div class=\"ee-imagebox-content\">\n      <p class=\"ee-imagebox-title bde-h3\" >Dreibettzimmer<\/p>\n    \n      <div class=\"ee-imagebox-text\" >Unser Dreibettzimmer bietet Ihnen ausreichend Freiraum und Gem\u00fctlichkeit f\u00fcr kleinere Gruppen, Kollegen oder Familien.<\/div>\n    \n  <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-button-2245-155 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--primary bde-button__button\" href=\"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/zimmer\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Unsere Zimmer entdecken<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reservierung im Hotel Senator Dortmund Verwandeln Sie Ihren Aufenthalt in Dortmund in ein unkompliziertes und komfortables Stadthotel-Erlebnis. Im Hotel Senator Dortmund stehen Flexibilit\u00e4t, Komfort und ein faires Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis im Mittelpunkt \u2013 ideal f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende, Monteure, Schulklassen, Vereine und Reisegruppen. Flexibilit\u00e4t &#038; Beste Konditionen Kurz- oder Langzeitaufenthalt: Ob eine einzige \u00dcbernachtung, eine Projektwoche oder ein l\u00e4ngerer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-2245","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2760,"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2245\/revisions\/2760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}