{"id":2153,"date":"2026-02-13T15:25:15","date_gmt":"2026-02-13T15:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/?page_id=2153"},"modified":"2026-07-22T14:44:40","modified_gmt":"2026-07-22T14:44:40","slug":"reisetipps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/reisetipps\/","title":{"rendered":"Reisetipps"},"content":{"rendered":"
\n \n \n \n\t\n\n
<\/div>\n\n\n
\n \n \n <\/path>\n <\/svg>\n <\/span>\n <\/div>\n

\nDiscover Dortmund \u2013 The best hotspots near you\n<\/h1>
\nThe Hotel Senator Dortmund is the ideal starting point for exploring the vibrant Ruhr metropolis. Whether you're interested in culture, shopping, top-class sport or relaxation \u2013 the most important sights, exhibition centres and leisure destinations are just a few minutes from us.\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nLocation & Surroundings \n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n
\n

Westentor (approx. 1.0 km)<\/p>\n

An important hub and the perfect gateway to Dortmund's bustling city centre.<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n
\n

German Football Museum (approx. 1.2 km)<\/p>\n

The interactive world of experience that brings the emotional and exciting history of German football to life.<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n
\n

St. Reinold's Church (approx. 1.5 km)<\/p>\n

The city's historic landmark and the oldest surviving church in the heart of Dortmund.<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n
\n

Thier-Galerie Dortmund (approx. 1.6 km)<\/p>\n

The city's modern shopping paradise, inviting you to stroll with its numerous specialist shops, boutiques, and eateries.<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n
\n

Phoenixsee (approx. 1.8 km)<\/p>\n

An idyllic local recreation area \u2013 perfect for relaxed walks by the water or culinary breaks on the promenade.<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n
\n

Signal Iduna Park (approx. 1.9 km)<\/p>\n

Germany's largest football stadium and the legendary home of Borussia Dortmund \u2013 an absolute must for any fan.<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n
\n

Elysium Wellness (approx. 2.5 km)<\/p>\n

Your nearby oasis of well-being: pure relaxation and the perfect place to unwind after an eventful day.<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n
\n

Westphalia Halls (approx. 3.0 km)<\/p>\n

The traditional events and exhibition centre for international concerts, trade fairs and major events.<\/div>\n <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dortmund entdecken \u2013 Die besten Hot-Spots in Ihrer N\u00e4he Das Hotel Senator Dortmund ist der ideale Ausgangspunkt, um die pulsierende Ruhrmetropole zu erkunden. Ob Kultur, Shopping, Spitzensport oder Entspannung \u2013 die wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten, Messehallen und Freizeitziele liegen nur wenige Minuten von uns entfernt. Lage & Umgebung Westentor (ca. 1,0 km) Ein wichtiger Knotenpunkt und das […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-2153","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2153"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2761,"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2153\/revisions\/2761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-colonnaden.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}